Convert Windows UNC to Mac SMB Path